L’informazione dalla tua città
CATTIVO GUSTO
«Balotelli? Cane randagio»
La tivù tedesca Ard: «Lui e Cassano non sono autosufficienti». Ma la stampa s'inchina agli Azzurri.
Nello sport bisogna anche saper perdere, recita un celebre detto. Una qualità rara che, evidentemente, non appartiene a Reinhold Beckmann e Mehmet Scholl, commentatori degli Europei di calcio per l'emittente tivù tedesca Ard.
Nel corso del match Germania-Italia di giovedì 28 giugno, il duo di 'esperti' si è reso protagonista di un'uscita offensiva nei confronti degli attaccanti Azzurri Mario Balotelli e Antonio Cassano, scatenando l'indignazione dell'opinione pubblica.
L'incidente ha avuto luogo durante l'intervallo, con i calciatori negli spogliatoi sul risultato di 2-0 per l'Italia. Nell'analizzare la prima fase della partita, il giornalista Beckmann - visibilmente irritato dal risultato parziale - ha definito Balotelli e Cassano due «cani randagi in area di rigore». Il tutto in diretta tivù, davanti a 28 milioni di spettatori tedeschi.
BLICK CONTRO I COMMENTATORI: «SE NE VADANO». Per non essere da meno del compagno di telecronaca, Scholl, ex centrocampista del Bayern Monaco e campione d'Europa con la Nazionale tedesca nel 1996, ha etichettato i due attaccanti come «persone non autosufficienti».
La vicenda ha avuto grande risalto, arrivando fino in Svizzera, dove il tabloid Blick ha chiesto ai due commentatori di «uscire di scena al più presto». Proprio come l'undici di Joachim Loew.
Venerdì, 29 Giugno 2012
(5)
Sergio-Svizzera 29/giu/2012 | 20:37
Il telecronista Bekmann ha definito Balotelli "strassenköter", letteralmente un mostro da strada, mentre Scholl, non volendo apparire meno idiota del suo collega, ha definito Balotelli e Cassano "pflegenfälle, ossia due soggetti ( o casi) da curare. La libera traduzione in "cani randagi" è di Elmar Burchia del CdS online, il quale probabilmente parla il tedesco come la Merkel parla il bergamasco. E voi di L43 a corrergli appresso, perché scopiazzare è più facile che consultare un dizionario di tedesco-italiano. Detto senza offesa, ragazzi.
candido 29/giu/2012 | 18:47
Brutta bestia l'invidia,
è anche peggio della disillusione.
Non siete caduti dall'olimpo, siete ricascati nella fogna da cui eravate appena usciti.
Uncas 29/giu/2012 | 18:27
cerchiamo di essere obbiettivi
Scusate se non concordo. A me, le affermazioni fatte dai due giornalisti tedeschi, sembrano commenti fatti da collegiali frequentanti le Orsoline. Niente al confronto di quanto scritto da una parte di stampa italiana. Andatevi a leggere i commenti fatti, a tutta testata, in prima pagina e a caratteri cubitali, da alcuni giornali nazionali. Tutti diretti da cosiddette "autorevoli primepenne". Commenti inerenti il lato b della Merkel. Una cosa incomprensibilmente vergognosa. Sono queste volgarità, gratuite e non pertinenti, che guastano le più belle feste.
rudi77 29/giu/2012 | 16:58
Giornalisti del c....
E dura a digerire la realtà...specie quando si mangiano solo crauti, wurstel e patate...perché poi quando si sbuffa...si sparano solo cazzate puzzolenti....Qui gli unici cani sono Beckman e Scholl...
Gigi76 29/giu/2012 | 16:39
giusto....
visto che non sono autosufficienti,
le due pallette nel culo dovrebbero bruciare di più...... segnate da due "disabili"......
e diciamo che ne avete avute fortunatamente solo 2.... potevano essere tranquillamente 4
ma comunque......
wurstel e crauti avranno fatto acido.........
a casa!!!!!
Per scrivere un commento è necessario registrarsi ed accedere con Twitter o Facebook: Loggati - Registrati
