LINGUAGGI 23 Ottobre Ott 2015 1204 23 ottobre 2015

Le espressioni d'amore proprie di ogni lingua

Ogni popolo utilizza parole uniche e intraducibili per comunicare l'affetto.

  • ...

In portoghese 'cafuné' significa 'scorrere le dita tra i capelli della persona amata'. In tamil 'oodal' è la 'finta arrabbiatura che gli amanti mostrano dopo una lite'. In hindi, 'viraha' è la realizzazione dell'amore attraverso la separazione (guarda la gallery).
Ogni lingua utilizza espressioni proprie e intraducibili per comunicare le emozioni.
Emma Block, la creatrice di queste illustrazioni, ha raccolto le più particolari.

Correlati

Potresti esserti perso