Pompei, crollo in una domus chiusa al pubblico