5 Aprile Apr 2017 0908 05 aprile 2017

Perchè si dice a iosa

  • ...

A iosa è un'espressione comune del parlato italiano che significa "abbondantemente" o "in grande quantità".

Origine

Questa espressione deriverebbe dal termine chiosa, con il quale venivano indicate le monetine false utilizzate per i giochi dai bambini. Tale espressione è derivata dalla particolare pronuncia toscana che tende a eliminare il suono ‘ch’.

Già nell'antichità i giochi dei ragazzi tendevano a replicare quelli degli adulti che, generalmente, consistevano in giochi d'azzardo con relativi pagamenti in denaro.

A tale scopo venivano date ai ragazzi le chiose, ovvero minuscoli dischi di piombo o legno che replicavano la forma del denaro.

Per questo, qualunque cosa si potesse pagare con le chiose doveva essere di scarso valore e quindi doveva essercene anche in grande quantità.

Secondo un’altra ipotesi, iosa deriverebbe invece dal detto ligure “solo Dio lo sa”.

Fonte: www.wikipedia.it

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Correlati

Potresti esserti perso