Hawaii, fuoco grattacielo a Honolulu: 3 vittime