23 Luglio Lug 2018 1404 23 luglio 2018

Come si scrive una lettera in inglese

  • ...

Scrivere una lettera in inglese può sembrare un’impresa davvero impossibile. Grazie ad alcuni accorgimenti e consigli, però, ci si può riuscire facendo attenzione alle frasi da usare. Andiamo dunque a capire nel dettaglio come si scrive una lettera in inglese. Si inizia con ‘Hello’ o con ‘Dear’?

Leggi anche come scrivere una lettera formale in italiano

Lettera in inglese: come cominciare?

Una lettera in inglese si comincia con ‘Dear’. Nello specifico, se il destinatario è una donna che non si conosce, si dovrà scrivere ‘Dear Madame’. Se si tratta di un destinatario sconosciuto di sesso maschile, invece, bisogna cominciare con ‘Dear Sir’.

Leggi anche quali sono i livelli di inglese

Se, invece, è una persona che si conosce, basterà scrivere, ad esempio, ‘Dear Mr. Smith’ o ‘Dear Ms Smith’, nel caso sia una donna.

Tra le espressioni più utilizzate all’inizio di una lettera in inglese, ci sono:

  • ‘With reference to your letter of 14 September...’, che significa ‘In riferimento alla vostra lettera del 14 settembre...’;
  • ‘We are writing to you regarding ...’, che significa ‘La contatto in riferimento a...’;
  • ‘We are writing in connection with...’, che significa ‘La contatto per quanto riguarda...’.

Corpo e parte finale della lettera

Tra le frasi più comuni presenti nel corpo di una lettera in inglese, ci sono:

  • ‘Please let us know the new shipment date as soon as possible...’, che significa ‘Vi preghiamo di farci sapere la nuova data di spedizione il prima possibile...’;
  • ‘Please find enclosed a copy of the documents…’, che significa ‘Trovate in allegato una copia dei documenti...’.

A fine lettera, invece, si può utilizzare una delle seguenti frasi:

  • ‘We look forward to hearing from you soon’, che significa ‘Speriamo di risentirla presto’;
  • ‘If you need any additional assistance, please contact me’, che significa ‘In caso avesse bisogno di assistenza non esiti a contattarmi’;
  • ‘If we can be of any further assistance, please let us know’, che significa ‘Se possiamo esserle di ulteriore aiuto, non esisti a contattarci’.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Correlati
Potresti esserti perso